Batman - El caballero de la noche | Peru |
Batman - El caballero de la noche | Argentina |
Batman 2 - El caballero de la noche | Venezuela |
Batman Begins 2 (working title) | USA |
Batman: El Caballero de la Noche | Mexico |
Batman: O Cavaleiro das Trevas | Brazil |
Batman: The Dark Knight (informal title) | USA |
Bianfu xia - Heiye zhi shen (Mandarin title) | Hong Kong |
El Caballero oscuro | Spain |
Cavalerul negru | Romania |
Il cavaliere oscuro | Italy |
El Cavaller fosc (TV title) | Spain |
Le chevalier noir (French title) | Canada |
Dâku naito | Japan |
The Dark Knight: Le chevalier noir | France |
The Dark Knight: The IMAX Experience (IMAX version) | USA |
Iravu Kavalan (Tamil title) | India |
Kara Sövalye (Turkish title) | Turkey |
Ki Sy Bong Dem | Vietnam |
Mračni vitez | Serbia |
Mroczny Rycerz | Poland |
O Cavaleiro das Trevas | Portugal |
O skoteinos ippotis (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Greece |
Pimeduse rüütel | Estonia |
Rory's First Kiss (fake working title) | USA |
Shavi Raindi | Georgia |
A Sötét lovag | Hungary |
Tamsos riteris | Lithuania |
Temný Rytier | Slovakia |
Temný Rytír | Czech Republic |
Untitled Batman Begins Sequel (working title) | USA |
Vitez tame | Croatia |
Vitez teme | Slovenia |
Winter Green (fake working title) | USA |
Yön ritari | Finland |
Ο σκοτεινός ιππότης | Greece |
Темний лицар | Ukraine |
Тёмный рыцарь | Russia |
Чeрният рицар (Bulgarian title) | Bulgaria |